こぎん刺しキット金魚ねぶた

Kogin sashimi kit goldfish nebuta

◆ Kogin embroidery kit Goldfish Nebuta / Goldfish Neputa Enjoy the season with this Kogin embroidery kit, today's feature is Goldfish Nebuta / Neputa. I wrote a blog about this last year as well, but this time I'll be talking about the contents of the kit.
In Aomori, even in the smallest villages (including Namioka Hongo, where I grew up), the summer festivals that people look forward to are the Nebuta Festival and the Neputa Festival . An essential part of these festivals is this goldfish-shaped nebuta , or goldfish nebuta. (I think "Nebutakaneputaka" is on the same level as "Koginza" or "Koginsaka").)
The combination of fabric and thread will vary depending on the kit you choose.
①Tsugaru Kobo Kogin Dowel (hemp) and Tsugaru Kogin thread
② Koginbank original Kogin cloth (cotton) and Handicraft Fan hand-dyed Kogin thread ③ Zweigart Dublin (linen) and Hida Sashiko thread.

( From the left: ①, ②, ③. The aspect ratio and impression of the pattern will vary depending on the material .)
 
◆Difficulty and points

The difficulty level is 2. The traditional pattern has been carefully designed, so even those who have never embroidered Kogin embroidery before can enjoy the design . However, beginners may find the tail fin a little difficult. Please take your time and enjoy the rhythm of Kogin.
This kit was featured in the July 24, 2022 edition of the To-o Nippo (a local newspaper in Aomori Prefecture). We usually receive orders fairly evenly from all over the country, but thanks to this, this was our largest opportunity to ship to Aomori to date. Even with orders from outside Aomori, many customers included a message saying, "I'm from Aomori," making this a special piece that evokes local love.

(Permission has been obtained to introduce this on the blog)

◆Material introduction
Tsugaru Kobosha Kogin Duel (Azabu)
The pattern is vertical, and I felt that this fabric would express the farewell paintings of the Hirosaki Neputa festival within the Goldfish Neputa. I think you can stitch without breaking the threads by plucking (lifting) them like the strings of a stringed instrument.

koginbank original kogin cloth (cotton cloth)
This is my favorite Kogin fabric, attractive for its well-balanced suppleness in terms of the tension of the fabric and the movement of the woven threads . I recommend this fabric to anyone who is curious about what thread skewering is and what it feels like . The off-white color has changed since 2023, and the color has been changed. I will introduce the sample as soon as it is completed. Other colors available include blue and red, which have a muted atmosphere.

Zweigart Dublin (German linen/25ct)
As you can see in the photo, the same design can be used to create a small goldfish nebuta. You can stitch with a kogin needle without any problems, but if you don't usually stitch with fine-meshed fabrics, I recommend using a magnifying glass or similar. The thickness of the sashiko thread seems just right for expressing the pattern.

Tsugaru Kogin Thread by Tsugaru Kobo
This is an original Supima combed Kogin thread from Tsugaru Kobosha. It's a soft, glossy, vibrantly colored thread that you'll want to handle gently. I think it pairs well with Kogin Duel in terms of materials. It creates a gorgeous atmosphere.

Handicraft Fan Hand-dyed Kogin Yarn
 This thread is recommended by Satonobo, as it has a matte texture and appearance that makes it easy to stitch with.It creates a casual, cute, and warm atmosphere in your projects, so it would also make a great souvenir for family members returning home.

I happened to pick up Hida Sashiko thread during a trip to Takayama, and it's a sturdy, easy-to-stitch thread, and it stitches smoothly and easily even on Zweigart linen. The color is vibrant, and it gives off a cute and lively look, which I think is perfect for the Goldfish Nebuta.

(Konan Railway Owani Line: 2022 Children's Goldfish Neputa Train, my child is in the foreground)
◆ What you can experience (how to enjoy Kogin embroidery )
⚪︎Enjoy combining traditional Kogin embroidery patterns ⚪︎Enjoy the summer scenery of Aomori with Kogin embroidery ⚪︎Enjoy expression through color combinations ⚪︎Learn about the characteristics of koginbank original Kogin cloth / Kogin Duel / Zweigart linen
⚪︎Learn about the characteristics of Tsugaru Kogin thread/Handicraft fan hand-dyed Kogin thread/Hida Sashiko thread
⚪︎Experience the joy of making Kogin embroidery as a gift⚪︎ (Please add more after enjoying it)

(Kabuto decoration arrangement)

◆ Behind the scenes of production
I didn't start this project with the intention of making a goldfish nebuta! I was making the book cover shown in the photo below and was at a standstill. I was staring blankly at the prototype book covers lined up diagonally in front of me when suddenly an idea struck me, and I decided to try stitching it out, and it took shape. It's more like a by-product . I finished it in about an hour. (I wouldn't know for sure unless I asked myself at the time, but I think the top part looked like the tail fin of a goldfish nebuta.)
Making the goldfish nebuta was a nice change of pace, and the book cover kit turned out to be a satisfying piece. I'll introduce it to you later.


Also, I received an interview call from reporter Ito of the To-o Nippo newspaper the day after the funeral of my father, who had suddenly passed away. It was all so sudden that I was devastated, and I was daydreaming about what to do with my Kogin embroidery from now on, and perhaps my hardworking father was watching from the sky.
People die while they are still alive. I hope to live a life where I die while working on the things and objects that I cherish. For this reason, this work has become an indispensable piece when talking about my Kogin life. I will continue to cherish my thoughts and approach the creation of my works.

◆ Koginzashi Kit Goldfish Nebuta Sales Link
⚪︎ Kogin Duel Fabric Full Set is here , Tsugaru Kobosha Online Shop
⚪︎The full set of koginbank fabrics is also available for purchase atour shop , minne , koginbank online shop , and koginbank Amazon shop !
⚪︎Mini size full set here

Please continue to enjoy your fun time.

Satonobou

Back to blog